Szaléziak 100 éve Magyarországon

"JÖVÜNK HAZA" Biciklitúra 3 szakaszban A magyar szaléziak 1913-as letelepülésének 100. évfordulója alkalmából 3 év alatt Cavaglia-tól Péliföldszentkeresztig biciklivel! A szakasz 2011: Cavagliá Biella - Trieszt (Olaszország) Torino - Cavagliá - Pavia - Milano - Brescia - Verona - Padova - Velence - Caorle - Trieszt

Facebook

twitter (mi történik MOST)

jövünk haza - képekben

100 év

köszönet

Köszönet Samsungnak a támogatáért!



A blogon szereplő képeket (és videókat) Samsung Galaxy S Wi-Fi 5.0 készülékkel készítettem






Köszönjük a Magellán támogatását, hogy végigkísérnek minket az úton és segítséget nyújtanak a biciklis problémáinkban!



11. nap | 2011.08.11. (Gorizia » Budapest)

2011.08.12. 00:31 Szaléziak 100 éve Magyarországon

Reggeli előtt tartottunk egy hálaadó szentmisét, majd betértünk Triesztbe, ahol kameravégre kaptuk, valamint megszólaltattuk Tukánt:

 

Hazaérkeztünk!

 

Szólj hozzá!

10. nap | 2011.08.10. (Caorle » Gorizia)

2011.08.10. 10:54 Szaléziak 100 éve Magyarországon

 Reggel időben felkeltünk, lepakoltunk és nekiindultunk az utolsó (biciklis) szakasznak!

Pihenésként beültünk egyet kávézni

 

ebédelni megáltunk Aquiliaban, ami az első magyar püspökség volt! Egy 3. századi bazilika melletti padoknál táboroztunk le

 

 

Szólj hozzá!

9. nap | 2011.08.09. (Caorle, pihenőnap)

2011.08.09. 11:42 Szaléziak 100 éve Magyarországon

A mai nap hajnali 3-kor kezdődött. Történt ugyanis, hogy kint aludtunk a teraszon egy páran, de egy hatalmas szélvihar csapott le ránk, így bemenekültünk a házba. 3 szobát és a lépcsőfordukókat megtöltöttük :)

 

Reggel még szemerkélt az eső és fújt a szél, de mostanra (11 óra) már kisütött a nap és felszakadozni látszódik a felhőzet! Hamarosan irány a strand!

 

Délután kollektíve kifeküdtünk a tengerpartra, miután a hullámok között kilubickoltuk magunkat :)

 

Este elmentünk misére, ahol Flavio és Müzli atya koncelebráltak

Szólj hozzá!

8. nap | 2011.08.08. (Padova » Caorle)

2011.08.08. 05:40 Szaléziak 100 éve Magyarországon

innentől kezdve elfogytak az emelkedők (max a felüljárók jöhetnek ;)

Mai nap elvileg elérjük a tengerpartot, megnézzük Velencét és Caorlebe (tengerparti nyaralóváros) fogunk érkezni. Onnan már látszódnak Trieszt fényei :)

 

Ilyen a hangulatunk :)

 

És ilyen a társaság és a kilátás

 

A mai nap útvonalát két részben mértük (közben kimaradt egy szakasz)

1. etap

2. etap

Szólj hozzá!

7. nap | 2011.08.07. (Verona » Padova)

2011.08.07. 12:42 Szaléziak 100 éve Magyarországon

Fél 9-kor elindultunk, hogy a mai távot időben teljesítsük. Előre láthatólag 2 nagyobb domb (200 m-es) - és ezzel együtt 2 lejtő vár ránk (3 lett belőle a végén :)

Örömmel jelentjük, hogy Dr. Ági mindkét kezelt túrázója jól van!

 

Az első dombra sikeresen felértünk. Megizzattunk, de fent vagyunk!

 

Fentről jó a kilátás! Jó visszatekinteni a megtett útra / emelkedőre!

 

Vasárnap alkalmából egy hegyi oldtárnál misét tartottunk.

 

A mai nap útvonala:

Szólj hozzá!

6. nap | 2011.08.06. (Verona, pihenőnap)

2011.08.06. 11:07 Szaléziak 100 éve Magyarországon

Mai nap pihenőnapot tartunk. Reggeli után (és vacsora előtt) mindenki szabadon dönthet, hogy hova megy:
- vissza a Garda tóhoz
- elmenni Gardalandba (vidámpark)
- sétállni Veronában

Első részben a városnézők (egy csoportjának) fotoriportját lehet látni:

Egypáran elindultunk a városba (Flavio behozott minket) és beültünk egy kávézóba


 

Megnéztük a San Zeno (maggiore) bazilikát, de csak a kerengőt és a főhajót láttuk, mert fizetős volt a belépés... Aztán tovább mentünk a D.O.M.-hoz

 

Mielőtt megtaláltuk volna a San Zeno templomot, betévedtünk egy ferences templomba is (igen nagy volt a hasonlóság mind a külsőben, mind az udvarában, mint a toronyban :)

 

Megálltunk ebédelni egy klasszikus trattoriában. Igen jó pastat és pizzat ettünk!

 

Természetesen nem maradhatott el Júlia (állítólagos)  erkélyének meglátogatása sem.
A kép bal alsó sarkában látszódik Júlia szobra. A hiedelem szerint aki megérinti a jobb mellét, annak szerencséje lesz a szerelemben...

 

Nem lenne igazi a történet, ha nem élnénk át, de egy lányregénybe csöppentünk, ugyanis Zsolt megkérte Anna  kezét Júlia erkélye alatt.
És így lett Panda mackóból Jegyes medve :)
Ez úton is gratulálunk nekik! :))

Szólj hozzá!

5. nap | 2011.08.05. (Brescia » Verona)

2011.08.05. 07:54 Szaléziak 100 éve Magyarországon

szállásunk igen korrekt helyen volt. Az alvóhely mellett még konyhánk és fürdőrészlegünk is volt!

 

felkeltünk, imádkoztunk, reggeliztünk, indulunk, mert az egyik itten szalézi testvér elkíség bennünket - de neki délre vissza kellett érnie, ezért igyekeznünk kellett.

 

Bresciaból a Garda tóig a Desenzano bicikliúton haladtunk

 

Megálltunk reggelizni Desenzano del Gardanál. A parkban ülő emberekt is megkínáltuk, bevontuk a reggelinkbe :)

 

Ebédet Sirmeonénél fogyasztottuk el

 

Hegyes-völgyes út után megérkeztünk Veronába. 6 óra előtt, így még maradt időnk felfrissülni vacsora előtt!

 

mai nap útvonala (nagyobb térkép)

Szólj hozzá!

4. nap | 2011.08.04. (Miláno » Brescia)

2011.08.04. 07:45 Szaléziak 100 éve Magyarországon

jóreggelt mindenkinek! Lassan ébredezik a csapat, hogy nekivágjon a mai szakaszank
(a szállásunkból a kilátás pazar: a milónói pályaudvar homlokzatát)

 

Az oratórium udvaráról indultunk reggel, ahol a kezdőkörbe Don Bosco képe volt felfestve :)

 

Igen szép helyeken mentünk keresztül. A csatornahálózatot állítólag még Leonardo tervezte. Kár lett volna kihagyni!

 

Megtörtént az első esés. Laci diakónus nekiment a korlátnak és beütötte az állát. Az orvosi consilium azt javasolta, hogy az autóban folytassa az útját. Kontroll és konzultáció Padovaban lesz.

Napközben igen (!!!) meleg volt. Nemcsak fentről tűzött a nap, hanem az aszfaltból is dőlt a forróság! Egy-egy benzinkút árnyékában tudtunk felfrissülni

 

Ebédünk egészen hangulatos kisváros főterén volt
(csak ezek a 'hello-modern-design' lámpák nem kellettek volna oda...)

 

Útközben (Flavio és a Szalézi rend jóvoltából) megálltunk fagyizni. Ez valóban felfrissülés volt! :P 

 

Meglett az első defekt :( Ilyet ritkán látni, mintha egy szöggel átőtték volna a kereket oldalról! Még szerencse, hogy tapasztalt és felkészült kísérőink vannak és igen rövid idő alatt siekrült kereket cserélni és mehettünk tovább!

 

Megérkezés után jót tesz a nyújtás (hogy másnap ne legyen izomlázunk)

 

A vacsora gulyásleves volt (Kitti, Szabi és többiek közreműködésével). Finomra sikerült! :)

 

mai szakasz (nagyobb térkép)

Szólj hozzá!

3. nap | 2011.08.03. (Cavaglia » Milánó)

2011.08.03. 06:06 Szaléziak 100 éve Magyarországon

Kora reggel útnak indultunk a szállásról Mikróbuszokkal, hogy (a Torinohoz közeli) Cavagliaból időben (reggel 7-kor) el tudjunk indulni. Még pirkad, most összerakjuk a bicikliket és hamarosan útrakelünk!

elindultunk!

 

megálltunk Vercelliben egyet reggelizni

 

Egészen szép helyeken mentünk keresztül! Szerencsére volt olyan szakasz, amin eléggé gyér volt az autós forgalom

 

Azért nem ment minden teljesen simán, mert volt olyan szakasz, ahol elfogyott az út

 

Nap végén megálltunk Paviaba, ahol egykor (1947-ig) karthauzi szerzetesek voltak. 6-ig volt nyitva a templom, mi 17:58-kor megérkeztünk, de még körbe nézhettünk (fényképet nem szabadott készíteni, ezért itt nem mutatunk be több képet ;)

 

Eléggé húzós volt a nap, 147 km-t tettünk meg (részletes térkép itt)

 

 

Szólj hozzá!

2. nap | 2011.08.02. (Torino, Cavaglia)

2011.08.02. 11:26 Szaléziak 100 éve Magyarországon

Reggeli után elindultunk egy rövid séráta, hogy megnézzük a Don Boscoval kapcsolatos emlékeket, helyeket. Egyelőre gyalog, délután ülünk biciklire és kitekerünk Cavagliaba koszorúzni

1.) Chiesa di S. Francesco D'Assisi
Itt alapította oratóriumát az első fiúkkal (Garelli Bertold és társai). Az egész szalézi mű kiindulásának a helye. Itt gyónt rendszeresen Don Bosco Don Cafassonál. Itt volt (első) újmiséje.

 

2.) Torinói  Bazilika
Megnéztük a torinói lepel oltárát és fölé kifeszített másolatát

 

3.) Chiesa della Consolata
Több torinói szent sírhelye, Torinó fontos kegytemploma.


Intermezzo: Chiesa della Consolata előtti kávézóban finom kávét kortyoltunk a 250 éves kávézóban ahol talán Don Bosco is megállt hajdanán ;)

(Flavio segítségével siekrütl működésre bírni az olasz mobil netet, így mostmár tudunk írni :)

4.) Il Cottolengo
Cottollengo Szent József alapította intézménym fogyatékosok ápolására, teljesen a gondviselés küldte adományokból él Don Bosco idejétől - mind a mai napig!

5.) Valdocco
szalézi "szent föld". Első lépésként megnéztük a segítő Szűz Máris bazilikát, de nem volt sok időnk, mert épp zártak


6.) Cavaglia

először koszorúztuk: miután Géza testvér kitakarította, Flavio atya megáldotta a kriptátel, majd Müzli atya elhelyezte a virágunkat


aztán megnéztük azt a házat, ahonnan 1913-ban elindultak a szalézi szerzetesek Magyarországra

 
7.) vissza Valdoccoba

Don Bosco egykori lakásában miséztünk, majd megnéztük a szobákat, relikviákat.

Innen továbbmentünk a Pinardi Kápolnába


majd megnéztük a területen elfekvő többi helyet is (a sportpályákat is beleértve)

utána irány vacsora, majd egy ismét egy kis séta a városban - ahol már sok ismerős helyen haladtunk keresztül :)

Szólj hozzá!

1. nap | 2011.08.01. (Budapest » Torino)

2011.08.01. 06:41 Szaléziak 100 éve Magyarországon

Reggeli ima, valamint a túrapólók kiosztása után elindultunk 3 kisbusszal...

 

Első pihenő: Szlovénia. Ahogy közeledünk Olaszország felé, egyre melegedik az idő! Szlovéniában már bekapcsoltuk a légkondit, Trieszt után már mindenkinek melege volt!

 

Megérkeztünk! Ennek örömére gyorsan csináltunk egy csoportképet a központban

 

Esti városnézés előtt gyorsan bepakoltunk. Mamma Marherita házban kaptunk szállást (ezekben a napokban ágyakon aludhatunk! :)

 

Este pizzeriaban vacsoráztunk. Úgy volt, hogy kapunk egy szelet pizzát, de helyette mindenki kapott egy egészet. (Még második nap délben is azt ettük :)

 

Vacsora után sétálltunk Torino belvárosában (pl. megnéztük a képen látható Palazzo Madama-t, ami az Olasz Királyságidején az első közgyűléseknek adott helyet - kvázi az első parlament)

Szólj hozzá!

Címkék: budapest úton torino

Hogyan történt?

2011.07.31. 17:26 kovacslorant

A szalézi szerzetesek magyarországi letelepítéséhez szükséges előkészületeket már Don Bosco első utóda, Rua Mihály megkezdte, habár az örvendetes eseményt az 1910-ben bekövetkezett halála miatt nem élhette meg. Egy rend számára egy új ország meghódításának fő nehézsége mindig az illető nemzet nyelvében rejlett. Azért, hogy könnyebben boldoguljanak, a szalézi elöljáróság mindig arra törekedett, hogy egy új alapításnál lehetőleg már rendelkezésre álljon néhány olyan szerzetes, aki az illető nemzetből való, beszéli az ország nyelvét és ismeri az ott uralkodó viszonyokat. Ezért Torinóban, a Szalézi Társaság bölcsője és anyaháza közelében egymás után létesült egy-egy intézet az angolok, németek, lengyelek, szlovének s horvátok részére, melyek célja kizárólag a szaléziak képzése volt, s mihelyt rendelkezésre állott kellő számú képzett szerzetes, ezeket az intézeteket átültették az illető ország területére, az elhagyott intézeteket pedig más nemzetekből származó növendékek foglalták el.

1901-ben indult el Budapestről Zafféry Károly atya vezetésével a magyar Mária-fiúk csoportja új otthonába, a Torinóhoz közel fekvő Foglizzo Canavesébe, ahol ideiglenes szállásuk volt. Szépen haladt minden, a fiúknak nem volt okuk panaszra, de mégis szerettek volna önállósulni. Zafféry atya megtudta, hogy Cavaglia Biellese-ben van egy kisebb és történetesen éppen akkor üres szalézi intézet, amely 1901-től 1913-ig barátságos otthont nyújtott az első magyar szalézi növendékeknek.

Magyarországon Csernoch János hercegprímás hívására 1913-ban Péliföldszentkereszten telepedtek le. 1913. november 3-án sátorbontás volt Cavagliában. A IV. osztályos növendékek Penangóba mentek tanulmányaik folytatására, a többiek pedig hazatelepültek. Zafféry atya rövid ideig Krajnába, a kies fekvésű radnai házba került, itt működött a lengyel noviciátus, mivel ekkor még egy rendtartományba tartoztak a német-osztrák-lengyel-cseh-délszláv népek. Amint a kezdetek nehézségeivel küzdő Péliföldszentkereszten szerény szobácskát tudtak az első szalézi papnak berendezni, 74 évesen hazahozták.

  

Szólj hozzá!